Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (EULA) – Deutschland

eula_v2 aug 2016

 

DIESE VEREINBARUNG

wird an dem Tag wirksam, an dem sie von dem Endbenutzer akzeptiert worden ist. VOR DEM DOWNLOAD DER APP ÜBER DIESE WEBSEITE SORGFÄLTIG DURCHLESEN. Diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (EULA) ist eine rechtsgültige Vereinbarung zwischen Ihnen (Endbenutzer oder Sie) und CALPRO AS mit Geschäftssitz unter der Adresse Arnstein Arnebergs vei 30, 1366 Lysaker, Norwegen (Lizenzgeberuns oder wir) für:

  • die Calprosmart™-Mobilanwendungssoftware, die dazugehörigen Calprosmart™-Webdienste (calprosmart.com), die mit der Software bereitgestellten Daten und die dazugehörigen Medien (App); und
  • die elektronischen Dokumente (Dokumente).

Wir lizenzieren Sie auf Grundlage dieser EULA und in Abhängigkeit von Vorgaben oder Maßnahmen, die von Appstore-Anbietern oder -Betreibern angewandt werden, über deren Seite unter (Appstore) der Endbenutzer die App heruntergeladen hat, zur Verwendung der App und der Dokumente (Appstore-Regelungen). Die App und die Dokumente werden nicht von uns an Sie verkauft. Wir bleiben zu jedem Zeitpunkt Eigentümer der App und der Dokumente.

Betriebssystemanforderungen

Für diese App ist mindestens ein Mobilgerät mit einer 5-Mpixel-Kamera mit LED-Flash, mit Autofokus und mit einem Prozessor von mehr als einem GHz, mit Internetfähigkeit und iOS- oder Android-Betriebssystem erforderlich. Die Anforderungen können bei zukünftigen Software-Veröffentlichungen Änderungen unterliegen.

Validierte Geräte

Diese App ist ausschließlich zur Verwendung mit folgenden Geräten hinreichend getestet und validiert worden: iPhone 5, iPhone 5s, iPhone 6, iPhone 6s, HTC One, Samsung Xcover2, Samsung S4.

Wichtiger Hinweis:

  • Indem Sie die App oder die Webseite verwenden oder indem Sie unten auf die Schaltfläche zum „Akzeptieren“ klicken, erklären Sie sich mit den für Sie bindenden Lizenzbestimmungen einverstanden. Die Lizenzbestimmungen beinhalten insbesondere die unter Bedingung 1.6 definierte Datenschutzrichtlinie und die Haftungseinschränkungen von Bedingung 7.
  • Falls Sie sich nicht mit den Bestimmungen dieser Lizenz einverstanden erklären, werden wir Ihnen keine Lizenz für die App und die Dokumente erteilen und Sie sind dazu verpflichtet, die Verwendung umgehend einzustellen und die Software zu deinstallieren.
  • Als Verbraucher sind Sie vor dem Herunterladen der App und der Dokumente dazu berechtigt, ohne dass Kosten entstehen und ohne Angabe von Gründen, von Ihrer Transaktion zurückzutreten.
  • Sobald Sie allerdings mit dem Download oder dem Streamen der App oder der Dokumente begonnen haben, verlieren Sie das Recht, von der Transaktion zurückzutreten.
  • Ihre Verbraucherrechte hinsichtlich fehlerhafter Apps oder Dokumente bleiben hiervon unberührt.

Es wird empfohlen, eine Kopie dieser EULA auszudrucken, um diese in Zukunft konsultieren zu können.

 

ES WIRD FOLGENDES VEREINBART:

 

  1. Anerkennungen

1.1 Die Bestimmungen dieser EULA gelten für die App und für alle Dienste, die über die App abrufbar sind (Dienste). Dies schließt etwaige Updates oder Ergänzungen der App oder von Diensten ein, es sei denn, dass für diese gesonderte Bestimmungen gelten. In diesem Fall gelten die gesonderten Bestimmungen. Falls Open-Source-Software ein Bestandteil der App oder von Diensten ist, können die Bestimmungen einer Open-Source-Lizenz bestimmte Bestimmungen dieser EULA aufheben.

1.2 Wir sind dazu berechtigt, diese Bestimmungen jederzeit zu ändern, indem wir Ihnen eine SMS oder eine E-Mail mit den Änderungsdetails senden oder indem wir Sie über Änderungen in Kenntnis setzen, wenn Sie die App das folgende Mal starten. Die neuen Bestimmungen werden möglicherweise auf dem Display angezeigt und es kann erforderlich sein, Bestimmungen durchzulesen und zu akzeptieren, bevor Sie mit der Verwendung der Dienste fortfahren können.

1.3 Gelegentlich können Updates zu der App über den Appstore herausgegeben werden. Je nach Update, können Sie möglicherweise Dienste solange nicht verwenden, bis Sie die neueste Version der App heruntergeladen oder gestreamt haben und bis Sie etwaige neue Bestimmungen akzeptiert haben.

1.4 Es wird angenommen, dass Sie entsprechend der Beschreibungen von Bedingung 2.2.1 (Geräte) die Erlaubnis der Eigentümer zum Bedienen von Mobiltelefonen oder Handgeräten haben, die von Ihnen verwendet werden, deren Eigentümer Sie jedoch nicht sind und dass Sie die Erlaubnis der Eigentümer haben, eine Kopie der App auf diese Geräte herunterzuladen oder auf diesen zu streamen. Für Sie und Eigentümer können bezüglich des Internetzugangs auf den Geräten durch Ihren Dienstanbieter oder durch Dienstanbieter von Eigentümern Kosten entstehen. Sie übernehmen in Übereinstimmung mit den Bestimmungen dieser EULA die Verantwortung für die Verwendung der App oder von Diensten im Zusammenhang mit einem Gerät, unabhängig davon, ob Sie der Eigentümer des Geräts sind, oder nicht.

1.5 Indem Sie diese EULA akzeptieren, stimmen Sie zu, dass gesammelte Daten entsprechend den geltenden Datenschutzgesetzen verwendet werden können.

1.6 Mitunter werden die Bestimmungen unserer Datenschutzrichtlinie (Datenschutzrichtlinie) als Referenz in diese EULA aufgenommen und auf die Dienste angewandt. Durch Verwendung der App oder von Diensten erkennen Sie ferner an und stimmen zu, dass Internetübertragungen niemals völlig privat oder sicher sind. Sie sind sich bewusst, dass jede Nachricht oder Information, die Sie unter Verwendung der App oder von Diensten senden, von anderen gelesen oder abgefangen werden könnte, selbst dann, wenn speziell darauf hingewiesen wird, dass eine bestimmte Übertragung verschlüsselt ist.

1.7 Indem Sie die App oder die Dienste verwenden, willigen Sie ein, dass wir (oder unsere Technologiepartner) zur Verbesserung unserer Produkte und um Ihnen Dienste bereitzustellen, technische Informationen zu den Geräten und der dazugehörigen Software, zu Hardware und zur Peripherie für Internet-basierte oder kabellose Dienste sammeln und verwenden dürfen.

1.8 Sämtliche mit der App gemachte oder auf der App angezeigte Messungen sind lediglich als Unterstützung zu Erkennungs- und Beurteilungszwecken ausgelegt. Sämtliche Diagnosen und Behandlungsentscheidungen sind die alleinige Verantwortung des Endbenutzers, der erforderlichenfalls auf eine professionelle Beratung angewiesen ist. Für solche Entscheidungen sind hinsichtlich der Meinungsbildung alle verfügbaren Informationen von einer Vielzahl von Quellen, einschließlich klinischer Untersuchungen, zu berücksichtigen.

1.9 Die App hat keine regulatorische Genehmigung für eine Verwendung außerhalb folgender gerichtlicher Zuständigkeitsbereiche: Europäischer Wirtschaftsraum.

1.10 Bestimmte Dienste greifen auf Ihrem Gerät auf sonstige Funktionen wie Kalender, Telefon- und Internetverbindung zu. Sie können diese Funktionen jederzeit ausschalten, indem Sie die Einstellungen an Ihrem Gerät ändern. Falls Sie eine Erlaubnis diesbezüglich zurücknehmen, kann es sein, dass bestimmte oder alle Funktionen nicht wie vorgesehen arbeiten.

1.11 Die App oder Dienste können Links zu unabhängigen Webseiten von Dritten (Webseiten von Dritten) beinhalten. Webseiten von Dritten unterstehen nicht unserer Kontrolle und wir sind weder für deren Inhalte oder Datenschutzrichtlinien (sofern vorhanden) verantwortlich noch befürworten wir diese. Ihre Interaktionen mit Webseiten von Dritten, einschließlich des Erwerbs und der Verwendung von Produkten oder Dienstleistungen, die über diese Seiten verfügbar gemacht werden, erfolgen nach Ihrem eigenen Ermessen. Unsere Datenschutzrichtlinie gilt nicht für solche Webseiten von Dritten.

1.12 Sämtliche Worte, die den Begriffen einschließlichbeinhalteninsbesondere oder zum Beispiel oder einer vergleichbaren Phrase folgen, sind so zu betrachten, dass sie der Veranschaulichung dienen und diese schränken den allgemeinen Charakter der damit verbundenen allgemeinen Worte nicht ein.

  1. Erteilung und Umfang der Lizenz

2.1 Unter Berücksichtigung der Tatsache, dass Sie zustimmen, sich an die Bestimmungen dieser EULA zu halten, erteilen wir Ihnen in Abhängigkeit von vorliegenden Bestimmungen, der Datenschutzrichtlinie und der Appstore-Regelungen, die in die EULA als Referenz aufgenommen worden sind, eine nicht übertragbare, nicht exklusive Lizenz zur Verwendung der App auf den Geräten. Wir behalten uns alle sonstigen Rechte vor.

2.2 Sie sind dazu berechtigt:

2.2.1 eine Kopie der App auf ein mobiles Handgerät herunterzuladen oder auf diesem zu streamen, welches Ihr Eigentum ist oder welches Sie bedienen und die App auf den Geräten ausschließlich für Ihre persönlichen Zwecke aufzurufen, zu verwenden und anzuzeigen; und

2.2.2 die Dokumente ausschließlich für Ihre persönlichen Zwecke zu verwenden.

  1. Lizenzeinschränkungen

Sofern in dieser EULA nicht ausdrücklich anderes festgelegt ist oder sofern gemäß einem lokalen Gesetz nicht etwas anderes zulässig ist, stimmen Sie zu:

3.1.1 die App oder die Dokumente nicht zu kopieren, es sei denn, dass ein solches Kopieren im Zuge einer normalen Verwendung der App erfolgt oder dass dies zum Zweck der Sicherung („Back-up“) oder der Betriebssicherheit notwendig ist;

3.1.2 die App oder die Dokumente nicht zu vermieten, zu verleasen, zu verleihen, zu unterlizenzieren, zu übertragen, zusammenzufügen, anzupassen, zu verändern oder zu modifizieren;

3.1.3 die App als Ganzes oder Teile davon nicht zu verändern oder zu modifizieren oder zuzulassen, dass die App oder Teile davon mit anderen Programmen kombiniert oder in diese integriert werden;

3.1.4 die App als Ganzes oder Teile davon nicht zu disassemblieren, zu dekompilieren, nachzukonstruieren („Reverse Engineering“) und keine abgeleiteten Werke basierend auf der App oder Teilen davon zu schaffen und derartiges ausschließlich insoweit zu versuchen, als dass solche Handlungen (auf Grundlage von Abschnitt 39h des Norwegian Copyright Act 1961 und Abschnitt 296A des Copyright, Designs and Patents Act 1988 (UK) oder sonstiger gleichwertiger Gesetze oder Vorschriften, die in dem relevanten gerichtlichen Zuständigkeitsbereich gelten) nicht verboten werden können, da sie von grundlegender Bedeutung sind, um die Interoperabilität der App mit einem anderen Softwareprogramm zu erreichen und als dass die von Ihnen im Zuge solcher Aktivitäten erlangten Informationen:

3.1.4.1 einzig und allein zu dem Zweck verwendet werden, die Interoperabilität der App mit einem anderen Softwareprogramm zu erreichen;

3.1.4.2 ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung gegenüber Dritten nicht ohne zwingenden Grund offengelegt oder kommuniziert werden; und

3.1.4.3 nicht zur Schaffung einer Software verwendet werden, die der App wesentlich ähnelt;

3.1.5 alle Kopien der App sicher zu verwahren und kein Passwort, das für die App oder für die Dienste verwendet wird, einer anderen Person offenzulegen;

3.1.6 unseren Copyright-Hinweis in alle vollständigen und teilweisen Kopien, die Sie von der App auf einem Medium machen, aufzunehmen;

3.1.7 die App nicht in einem gerichtlichen Zuständigkeitsbereich zu verwenden, in dem dies verboten wäre oder in dem eine regulatorische Genehmigung erforderlich wäre, die noch nicht erteilt worden ist;

3.1.8 die App weder als Ganzes noch Teile davon (einschließlich von Objekt- und Quellcode) ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von uns in irgendeiner Form einer anderen Person bereitzustellen oder zur Verfügung zu stellen; und

3.1.9 alle Gesetze und Vorschriften bezüglich Technologiekontrolle und Export einzuhalten, die für die Technologie gelten, welche von der App oder von Diensten verwendet oder unterstützt wird (Technologie),

(gemeinsam mit den Bestimmungen von Abschnitt 3.1.1 bis Abschnitt 3.1.9 als Lizenzeinschränkungen bezeichnet).

  1. Zu akzeptierende Nutzungseinschränkungen

Es ist Ihnen untersagt:

4.1.1 die App oder Dienste in rechtswidriger Weise, zu einem rechtswidrigen Zweck oder in einer Weise zu verwenden, die nicht mit dieser EULA vereinbar sind oder betrügerisch oder arglistig zu handeln, zum Beispiel in dem die App, ein Service oder ein Betriebssystem gehackt werden oder indem Schadprogramme wie zum Beispiel Viren oder schädliche Daten in die App, in einen Dienst oder in ein Betriebssystem eingebaut werden;

4.1.2 unsere Rechte des geistigen Eigentums oder solche Dritter im Zusammenhang mit Ihrer Verwendung der App oder der Dienste zu verletzen. Dies beinhaltet die Übertragung von jedwedem Material (soweit eine solche Verwendung nicht unter die Lizenz gemäß dieser EULA fällt);

4.1.3 Material zu übertragen, das im Zusammenhang mit Ihrer Verwendung der App oder von Diensten verleumderisch, beleidigend oder in sonstiger Weise verwerflich ist;

4.1.4 die App oder Dienste in einer Weise zu verwenden, die unsere Systeme oder Sicherheitseinrichtungen beschädigen, unwirksam machen, überlasten, beeinträchtigen oder gefährden könnte oder die zu Störungen im Zusammenhang mit anderen Benutzern führen könnte; und

4.1.5 Informationen oder Daten von Diensten oder von einem unserer Systeme zu sammeln und zusammenzustellen oder zu versuchen, Übertragungen zu entschlüsseln, die an Server gehen oder die von Servern ausgehen, über die Dienste ausgeführt werden.

  1. Rechte des geistigen Eigentums

5.1 Sie erkennen an, dass sämtliche Rechte des geistigen Eigentums an der App, an den Dokumenten und an der Technologie überall auf der Welt bei uns oder bei unseren Lizenznehmern liegen, dass Ihnen Rechte an der App erteilt (nicht verkauft) werden und dass Sie mit Ausnahme des Rechts, die App, die Dokumente und die Technologie in Übereinstimmung mit den Bestimmungen dieser EULA zu verwenden, keine Rechte an der App, den Dokumenten oder der Technologie bzw. keine Ansprüche diesbezüglich haben.

5.2 Sie erkennen an, dass Sie nicht dazu berechtigt sind, auf die App über den Quellcode zuzugreifen.

5.3 Sie erkennen an, dass die App patentgeschützte Technologie beinhaltet (einschließlich von, aber nicht beschränkt auf PCT/GB2012/050717) und dass jedwede Lizenz, die Ihnen durch diese Vereinbarung erteilt wird, ausschließlich auf den Umfang der App und der Dienste beschränkt ist und nicht für eine sonstige Verwendung der patentgeschützten Technologie gilt.

  1. Eingeschränkte Garantie

6.1 Wir garantieren, dass:

6.1.1 die Leistung der App bei ordnungsgemäßer Verwendung und bei Verwendung auf einem Validierten Gerät, für das die App konzipiert worden ist, im Wesentlichen mit den Funktionen übereinstimmt, die in den Dokumenten beschrieben sind; und

6.1.2 die Dokumente zu dem Zeitpunkt, an dem die App heruntergeladen oder an die Geräte gestreamt wird oder an dem Sie sich erfolgreich bei der App anmelden konnten, ohne ein Upgrade der App durchzuführen (Garantiezeitraum), in allen wesentlichen Belangen den Betrieb der App beschreiben.

6.2 Falls Sie uns innerhalb des Garantiezeitraums schriftlich über Fehler oder Mängel der App informieren, infolge deren die in den Dokumenten beschriebene Leistung in wesentlicher Weise nicht erreicht werden kann, so haben Sie bezüglich anschließender Veröffentlichungen der App Anspruch auf ein kostenloses Upgrade.

6.3 Die Garantie gilt nicht:

6.3.1 , falls Fehler oder Mängel der App oder der Dienste darauf zurückzuführen sind, dass Sie Änderungen an der App vorgenommen haben;

6.3.2 , falls Fehler oder Mängel der App darauf zurückzuführen sind, dass Sie die App unter Verletzung von Bestimmungen dieser EULA verwendet haben; und

6.3.3 , falls Sie die Lizenzeinschränkungen oder die Zu akzeptierenden Nutzungseinschränkungen verletzen.

6.3.4 , falls die App in einem gerichtlichen Zuständigkeitsbereich verwendet wird, in dem keine regulatorische Genehmigung erteilt worden ist.

6.4 Diese Garantie ist ein Zusatz zu Ihren gesetzlichen Rechten bezüglich Software, die fehlerhaft ist oder die nicht Beschreibungen entspricht. Eine Beratung über Ihre gesetzlichen Rechte erhalten Sie von der für Sie zuständigen Beratungsstelle für soziale Angelegenheiten oder Gewerbeaufsichtsstelle.

  1. Haftungsbeschränkung

7.1 Sie erkennen an, dass die App nicht entwickelt worden ist, um Ihre individuellen Anforderungen zu erfüllen und dass es daher in Ihrer Verantwortung liegt, sicherzustellen, dass die in den Dokumenten beschrieben Einrichtungen und Funktionen der App Ihren Anforderungen gerecht werden.

7.2 Falls Sie die App und die Dokumente zu kommerziellen oder geschäftlichen Zwecken verwenden, erkennen Sie an und stimmen zu, dass wir nicht für Gewinnverluste, Geschäftsverluste, Geschäftsstörungen oder entgangene Geschäftsmöglichkeiten haften.

7.3 Wir haften ausschließlich bis zu der unter Bedingung 7.4 angegebenen Obergrenze für Verluste oder Schäden, die eine vorhersehbare Folge aufgrund einer Verletzung unsererseits dieser EULA darstellen oder die auf unsere Fahrlässigkeit zurückzuführen sind. Wir haften jedoch nicht für unvorhersehbare Verluste oder Schäden. Verluste oder Schäden gelten als vorhersehbar, falls diese offensichtlich die Folge einer Verletzung unsererseits der EULA sind oder falls diese zu dem Zeitpunkt, zu dem wir Ihnen die EULA erteilt haben, Ihnen und uns bekannt waren.

7.4 Unsere maximale Gesamthaftung gemäß oder im Zusammenhang mit dieser EULA (einschließlich Ihrer Verwendung von Diensten) ist, unabhängig davon, ob bezüglich Verträgen, unerlaubten Handlungen (einschließlich Fahrlässigkeit) oder Sonstigem, in jedem Fall auf den Gesamtwert der Waren und Dienstleistungen beschränkt, die Sie jemals von Uns zur Verwendung mit der App erworben haben. Dies gilt nicht für Verluste der Art, wie sie in Bedingung 7.5 beschrieben sind.

7.5 Keine Bestimmung dieser EULA schränkt in folgenden Fällen unsere Haftung ein oder schließt diese aus:

7.5.1 Personenschäden, die auf unsere Fahrlässigkeit zurückzuführen sind;

7.5.2 Betrug oder arglistige Täuschung; und

7.5.3 sonstige Haftpflichten, die kraft der Gesetze Norwegens nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden können.

  1. Kündigung

8.1 Wir sind dazu berechtigt, diese EULA umgehend zu kündigen, indem wir Sie schriftlich hierüber in Kenntnis setzen:

8.1.1 , falls Sie eine wesentliche oder anhaltende Verletzung dieser EULA begehen, die Sie (sofern eine Beseitigung möglich ist) nicht innerhalb von vierzehn Tagen beseitigen können, nachdem die Zustellung der schriftlichen Mitteilung erfolgt ist, mit der Sie hierzu aufgefordert worden sind; und

8.1.2 , falls Sie die Lizenzeinschränkungen oder die Zu akzeptierenden Nutzungseinschränkungen verletzen.

8.2 Bei Kündigung aus irgendeinem Grund:

8.2.1 erlöschen sämtliche Rechte, die Ihnen gemäß dieser EULA erteilt werden;

8.2.2 sind Sie zur Einstellung aller Aktivitäten verpflichtet, zu der Sie durch diese EULA berechtigt sind, dies schließt die Verwendung von Diensten ein; und

8.2.3 sind Sie dazu verpflichtet, die App umgehend von sämtlichen Geräten zu löschen oder zu entfernen und umgehend alle Kopien der App und der Dokumente zu vernichten, die sich zu diesem Zeitpunkt in Ihrem Besitz befinden, die von Ihnen verwahrt werden oder die von Ihnen verwendet werden sowie uns zu bestätigen, dass Sie diesen Pflichten nachgekommen sind.

 

  1. Kommunikation zwischen uns

9.1 Falls Sie sich schriftlich an uns wenden möchten oder falls eine Bedingung in dieser EULA es erforderlich macht, dass Sie uns eine schriftliche Mitteilung schicken, so können Sie dies per E-Mail bzw. über ein im Voraus bezahltes Schreiben erledigen, das an bzw. an Calpro AS unter der Anschrift Arnstein Arnebergs vei 30, 1366 Lysaker, Norway zu richten ist. Wir werden Sie üblicherweise per E-Mail über den Eingang Ihrer Mitteilung in Kenntnis setzen.

9.2 Falls es erforderlich sein sollte, dass wir uns an Sie wenden oder dass wir Sie schriftlich informieren, werden wir dies per E-Mail oder per einem im Voraus bezahltem Schreiben erledigen, das an eine von Ihnen angegebene Adresse gerichtet ist.

  1. Ereignisse außerhalb unseres Einflusses

10.1 Wir haften nicht für Nichterfüllungen oder verzögerte Erfüllungen von Pflichten, welche für uns aus dieser EULA hervorgehen, wenn die Ursache hierfür Handlungen oder Ereignisse sind, die aus nachvollziehbaren Gründen außerhalb unseres Einflusses liegen, dies schließt Fehler öffentlicher oder privater Telekommunikationsnetze ein (Ereignis außerhalb unseres Einflusses).

10.2 Falls ein Ereignis außerhalb unseres Einflusses eintritt, das sich auf die Erfüllung unserer Pflichten gemäß dieser EULA auswirkt,:

10.2.1 werden unsere Pflichten gemäß dieser EULA ausgesetzt und der Zeitraum für die Erfüllung der Pflichten wird um die Dauer des Ereignisses außerhalb unseres Einflusses verlängert; und

10.2.2 werden wir angemessene Anstrengungen unternehmen, um eine Lösung zu finden, mit der trotz des Ereignisses außerhalb unseres Einflusses eine Erfüllung unserer Pflichten gemäß dieser EULA möglich ist.

  1. Weitere wichtige Bestimmungen

11.1 Wir sind dazu berechtigt, unsere Rechte und Pflichten, die aus dieser EULA hervorgehen, an andere Organisationen abzutreten, dies wird sich jedoch nicht auf Ihre Rechte und unsere Pflichten gemäß dieser EULA auswirken.

11.2 Sie dürfen Ihre Rechte und Pflichten gemäß dieser EULA ausschließlich an andere Personen abtreten, falls wir dem schriftlich zustimmen.

11.3 Falls wir es versäumen, darauf zu bestehen, dass Sie Ihre Pflichten gemäß dieser EULA erfüllen oder falls wir Rechte unsererseits Ihnen gegenüber nicht geltend machen oder falls wird dies hinauszögern, so bedeutet dies weder, dass wir auf Rechte unsererseits Ihnen gegenüber verzichten, noch, dass Sie diese Pflichten nicht erfüllen müssen. Falls wir auf die Erfüllung von Pflichten verzichten, die von Ihnen versäumt worden sind, so wird dies ausschließlich in Schriftform erfolgen und dies wird nicht bedeuten, dass wir automatisch auf die Erfüllung von Pflichten verzichten, die im Anschluss von Ihnen verletzt werden.

11.4 Sämtliche Bedingungen dieser EULA sind getrennt voneinander wirksam. Falls ein Gericht oder eine zuständige Behörde befindet, dass Bedingungen nicht gesetzmäßig oder nicht durchsetzbar sind, so bleiben die übrigen Bedingungen uneingeschränkt in Kraft und wirksam.

11.5 Bitte beachten Sie, dass diese EULA, deren Gegenstand und deren Abschluss den Gesetzen Norwegens unterliegen. Sie und wir stimmen zu, dass die gerichtliche Zuständigkeit ausschließlich bei den Gerichten Norwegens liegt.

Datenschutzrichtlinie für CalproSmart

Der Schutz Ihrer Privatsphäre und Ihrer persönlichen sowie gesundheitlichen Informationen ist für uns von großer Bedeutung. In dieser Datenschutzerklärung ist beschrieben, wie wir Informationen, die über die Calprosmart-App und die dazugehörigen Webdienste gesammelt werden, schützen und verwenden. Bitte beachten Sie, dass diese Datenschutzerklärung nicht für andere Webseiten gilt, die von Calpro AS oder von ihren Tochtergesellschaften betrieben werden. Beim Besuch anderer Webseiten sind die dort veröffentlichten Datenschutzerklärungen zu beachten. Diese Datenschutzerklärung wurde zuletzt im [Februar 2016] überarbeitet. Wir sind dazu berechtigt, diese Datenschutzerklärung basierend auf Änderungen von Gesetzen, von Vorschriften, von Produkten und von Diensten in Übereinstimmung mit unseren vertraglichen Vereinbarungen mit Geschäftspartnern oder einer sonstigen vertretbaren Begründung jederzeit zu überarbeiten. Wir werden Sie über Änderungen der Richtlinie in Kenntnis setzen. Indem Sie diese Dienste verwenden, stimmen Sie den Bestimmungen der neuesten Version dieser Datenschutzerklärung zu.

  1. Wir speichern keine persönlichen Informationen zu Benutzern, es sei denn, dass diese von ihren Gesundheitsdienstleistern registriert worden sind.
  2. Wir sind dazu berechtigt, anonyme Daten von nicht registrierten Besuchern oder von Benutzern unserer Dienste zu sammeln und zu speichern. Hierzu zählen z. B. Verkehrsstatistiken, Gerätetypen usw.. Diese Daten können nicht Einzelpersonen zugeordnet werden.
  3. Nach der Registrierung als Benutzer werden personenbezogene Daten, einschließlich medizinischer Testergebnisse, die über die Calprosmart-App erlangt werden, von Calpro gespeichert, um eine Erkrankung zu überwachen, für die Ihr Arzt die Verwendung von Calprosmart empfohlen hat. Zu Ihren personenbezogenen Daten, die von uns gespeichert werden, zählen:
  1. Dein Name
  2. Ihre Adresszeilen, Postleitzahl und Stadt
  3. deine Emailadresse
  4. Name Ihres Arztes
  5. Deine Telefonnummer
  6. Dein Geburtsdatum
  7. Ihre Patienten ID
  8. Dein Geschlecht
  9. Ihre Calprosmart Testergebnisse, Konzentration, Klassifizierung und Schwelle
  10. Ihre Testfrequenz
  11. Ihre Probenahmezeit
  12. Ihre Telefonmarke, Modell und Name
  13. App-Version, Leser-Version, Chargennummer und Verfallsdatum
  14. Ihre Wahl der Sprache
  1. Die Daten werden der Klinik zur Verfügung gestellt, die Sie als Calprosmart-Benutzer registriert hat.
  1. Diese Daten werden möglicherweise in andere Datensysteme integriert, die von der Klinik oder von dem Gesundheitsdienstleister betrieben werden, sofern die Klinik oder der Gesundheitsdienstleister und Calpro angemessene Kontrollen zum Schutz dieser Daten vereinbaren.
  2. Ihre persönlichen, von uns gespeicherten Informationen können aktualisiert werden, indem eine Anfrage an die Klinik gestellt wird, die Ihre Registrierung vorgenommen hat.
  3. Sie können Ihre personenbezogenen Daten „löschen“, indem Sie eine schriftliche Mitteilung an Calpro AS richten. Doch auch wenn Ihre personenbezogenen Daten anonymisiert und diese Kliniken nicht mehr zugänglich sind, werden die Aufzeichnungen an sich zum Zweck der Einhaltung geltender Rechtsvorschriften gespeichert.
  1. Calpro ist dazu berechtigt, anonymisierte und aggregierte Daten zu verwenden, um Statistiken über die Verwendung der Produkte zu beobachten, um Trends hinsichtlich der Produktverwendung zu bestimmen, um die Gestaltung zukünftiger Produktverbesserungen zu unterstützen und um die Wirksamkeit und Sicherheit der von uns hergestellten Produkte zu gewährleisten.
  2. Wir empfehlen Ihnen, sich von der App und von sonstigen Diensten abzumelden, wenn diese nicht verwendet werden, um jedwedem Risiko auf einen Missbrauch vorzubeugen.
  3. Angestellte von Calpro haben keinen Zugang zu den von Ihnen angegebenen personenbezogenen Daten.
  4. Alle von Ihnen eingegebenen Passwörter sind (über eine Einweg-Hashfunktion) verschlüsselt und Calpro hat keinen Zugang zu Ihrem Passwort. Falls Sie Ihr Passwort vergessen, können Sie ein neues beantragen, indem Sie hier klicken. Es ist allerdings der Zugriff auf das damit verbundene E-Mail-Konto erforderlich.
  5. Sie dürfen Ihr Passwort niemandem mitteilen und es wird empfohlen, ein Passwort zu verwenden, das sich von dem für eine andere Seite oder für einen anderen Dienst unterscheidet. Falls Ihr Passwort Dritten bekannt geworden ist oder falls Ihr E-Mail-Konto kompromittiert ist, raten wir dazu, dass Sie Ihr Passwort ändern.
  6. Die Übertragung Ihrer persönlichen Informationen erfolgt ausschließlich über eine verschlüsselte 256-Bit-SSL-Verbindung.
  7. Wir unternehmen angemessene Maßnahmen, um Ihre persönlichen Informationen vor Verlust, Missbrauch und nicht berechtigtem Zugang, Offenlegung, Änderung oder Vernichtung zu schützen. Es gilt zu beachten, dass es unmöglich ist, eine zu 100 % sichere oder fehlerfreie Internetübertragung zu garantieren. Insbesondere E-Mails, die an diese Seite oder von dieser Seite versandt werden, sind möglicherweise nicht sicher. Daher haben Sie bei Ihren Entscheidungen speziell darauf zu achten, welche Informationen Sie uns per E-Mail senden.
  8. Die Daten werden auf den Servern des Unternehmens gespeichert, die sich in der Europäischen Union befinden. Die Daten werden über das Internet übertragen. Es liegt in der Natur des Internets, dass Daten im Zuge der Übertragung möglicherweise außerhalb der Grenzen der EU gelangen.
  9. Calpro unterhält Server an mehreren Standorten, um Schutz vor Datenverlust zu bieten. Calpro ist dazu berechtigt, gelegentlich Server temporär aus Wartungsgründen zu deaktivieren.
  10. Calprosmart ist derzeit für Benutzer unter dreizehn (13) Jahren nicht verfügbar.
  11. Calpro wird andere Parteien mit der Pflege unserer Daten und Dienste beauftragen. Unsere vertraglichen Vereinbarungen mit diesen Dienstleistern beinhalten angemessene Schutzmaßnahmen zum Schutz Ihrer Daten.