Άδεια Χρήσης Τελικού Χρήστη (EULA) – Ελληνικά

eula_v1 Φεβ 2016

 

Η ΠΑΡΟΥΣΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ

ισχύει από την ημέρα αποδοχής της συμφωνίας εκ μέρους του τελικού χρήστη. ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΠΡΟΤΟΥ ΚΑΤΕΒΑΣΕΤΕ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΑΠΟ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΙΣΤΟΤΟΠΟ. Η παρούσα Άδεια Χρήστης Τελικού Χρήστη (EULA) αποτελεί νόμιμη συμφωνία ανάμεσα σε εσάς (τελικός χρήστης ή εσείς) και την CALPRO AS, Arnstein Arnebergs vei 30, 1366 Lysaker, Norway (δικαιοπάροχοςεμείς ή εμάς) για:

  • το λογισμικό κινητών εφαρμογών Calprosmart™, τις σχετικές διαδικτυακές υπηρεσίες Calprosmart™ (calprosmart.com), τα δεδομένα που παρέχονται μαζί με το λογισμικό και τα σχετικά μέσα (εφαρμογή) και
  • τα ηλεκτρονικά έγγραφα (έγγραφα).

Σας παραχωρούμε άδεια για τη χρήση της εφαρμογής και των εγγράφων σύμφωνα με την παρούσα EULA και σύμφωνα με τους κανονισμούς ή τις πολιτικές που εφαρμόζονται από τον πάροχο καταστήματος εφαρμογών για το (κατάστημα εφαρμογών) από όπου ο τελικός χρήστης κατέβασε την εφαρμογή (κανονισμοί καταστήματος εφαρμογών). Δεν σας πουλάμε την εφαρμογή ή τα έγγραφα. Παραμένουμε σε κάθε περίπτωση κάτοχοι της εφαρμογής και των εγγράφων.

Απαιτήσεις λειτουργικού συστήματος

Η παρούσα εφαρμογή προϋποθέτει μια κινητή συσκευή με κάμερα τουλάχιστον 5 Mpixel με φλας LED, αυτόματη εστίαση και επεξεργαστή 1GHz+, πρόσβαση το Internet και λειτουργικό σύστημα iOS ή Android. Οι απαιτήσεις μπορεί να αλλάξουν για μελλοντικές εκδόσεις του λογισμικού.

Εγκεκριμένες συσκευές

Η παρούσα εφαρμογή έχει ελεγχθεί επισήμως και εγκριθεί μόνο για χρήση με τις ακόλουθες συσκευές: iPhone 5, iPhone 5s, iPhone 6, iPhone 6s, HTC One, Samsung Xcover2, Samsung S4.

Σημαντική σημείωση:

  • Κάνοντας χρήση της εφαρμογής ή του ισοτόπου ή κάνοντας κλικ στο κουμπί «Αποδοχή» παρακάτω αποδέχεστε τους όρους της άδειας και τις σχετικές δεσμεύσεις. Στους όρους της άδειας περιλαμβάνονται ειδικότερα η πολιτική απορρήτου με τον όρο 1.6 και οι περιορισμοί ευθύνης με τον όρο 7.
  • Εάν δεν συμφωνείτε με τους όρους της παρούσας άδειας, τότε δεν σας παρέχουμε την εφαρμογή και τα έγγραφα και πρέπει να σταματήσετε αμέσως και να απεγκαταστήσετε το λογισμικό.
  • Ως καταναλωτής έχετε το δικαίωμα να αποσυρθείτε από τη συναλλαγή χωρίς καμία επιβάρυνση και αιτιολογία προτού κατεβάσετε την εφαρμογή και τα έγγραφα.
  • Ωστόσο θα χάσετε το δικαίωμα για ακύρωση της συναλλαγής μόλις ξεκινήσετε να κατεβάζετε ή να εκτελείτε την εφαρμογή ή να προβάλλετε τα έγγραφα.
  • Αυτό δεν επηρεάζει τα δικαιώματά σας ως καταναλωτής εάν η εφαρμογή ή τα έγγραφα είναι ελαττωματικά.

Συνιστούμε να εκτυπώσετε ένα αντίγραφο της παρούσας EULA για μελλοντική αναφορά.

 

ΣΥΜΦΩΝΟΥΝΤΑΙ ΤΑ ΑΚΟΛΟΥΘΑ:

 

  1. Βεβαιώσεις

1.1 Οι όροι της παρούσας EULA ισχύουν για την εφαρμογή ή οποιαδήποτε υπηρεσία που είναι προσβάσιμη μέσω της εφαρμογής (υπηρεσίες), περιλαμβανομένων των ενημερώσεων ή αναβαθμίσεων της εφαρμογής ή οποιασδήποτε υπηρεσίας, εκτός εάν συνοδεύονται από ξεχωριστούς όρους, οπότε ισχύουν οι όροι αυτοί. Εάν οποιοδήποτε λογισμικού ανοικτού κώδικα περιλαμβάνεται στην εφαρμογή ή σε οποιαδήποτε υπηρεσία, τότε οι όροι της άδειας ανοικτού κώδικα ενδέχεται να υπερισχύουν ορισμένων όρων της παρούσας EULA.

1.2 Ενδέχεται να τροποποιήσουμε τους όρους αυτούς οποιαδήποτε στιγμή στέλνοντάς σας SMS ή e-mail με λεπτομέρειες σχετικά με την τροποποίηση ή μπορεί να σας ειδοποιήσουμε για την αλλαγή κατά την επόμενη εκκίνηση της εφαρμογής. Οι νέοι όροι μπορεί να προβληθούν στην οθόνη και πιθανόν να χρειάζεται να τους διαβάσετε και να τους αποδεχτείτε προκειμένου να συνεχίσετε τη χρήση των υπηρεσιών.

1.3 Περιοδικές ενημερώσεις της εφαρμογής διατίθενται μέσω του καταστήματος εφαρμογών. Ανάλογα με την ενημέρωση πιθανόν να μην μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις υπηρεσίες έως ότου κατεβάσετε ή εκτελέσετε την τελευταία έκδοση της εφαρμογής και αποδεχτείτε πιθανούς νέους όρους.

1.4 Θεωρείται δεδομένο σας έχει χορηγηθεί άδεια από τους κατόχους των υπηρεσιών κινητής τηλεφωνίας ή φορητών συσκευών, τις οποίες χρησιμοποιείτε αλλά δεν σας ανήκουν και περιγράφονται στον όρο 2.2.1 (συσκευές) για να κατεβάσετε ή να εκτελέσετε ένα αντίγραφο της εφαρμογής στις συσκευές. Εσείς και εκείνοι μπορεί να χρεωθείτε από τους παρόχους υπηρεσιών για την πρόσβαση στο Internet μέσω των συσκευών. Αποδέχεστε τις ευθύνες σύμφωνα με τους όρους της παρούσας EULA για τη χρήση της εφαρμογής ή οποιασδήποτε υπηρεσίας που σχετίζεται με οποιαδήποτε συσκευή, είτε αυτή σας ανήκει είτε όχι.

1.5 Εάν αποδεχτείτε την παρούσα EULA συμφωνείτε ότι τα δεδομένα που συλλέγονται μπορούν να χρησιμοποιηθούν σύμφωνα με τη νομοθεσία για τα προσωπικά δεδομένα.

1.6 Οι όροι της πολιτικής απορρήτου μας (πολιτική απορρήτου) ενσωματώνονται περιοδικά στην παρούσα EULA σε σχέση και με αναφορά στις υπηρεσίες. Επιπλέον κάνοντας χρήση της εφαρμογής ή οποιασδήποτε υπηρεσίας αποδέχεστε και συμφωνείτε ότι η μεταφορά δεδομένων μέσω Internet δεν είναι ποτέ εντελώς ιδιωτική ή ασφαλής. Οποιοδήποτε μήνυμα ή οποιαδήποτε πληροφορία που μεταβιβάζετε με τη χρήση της εφαρμογής ή οποιασδήποτε υπηρεσίας μπορεί να διαβαστεί ή να υποκλαπεί από τρίτους, ακόμη και εάν υπάρχει ειδική σημείωση ότι μια συγκεκριμένη μετάδοση είναι κρυπτογραφημένη.

1.7 Κάνοντας χρήση της εφαρμογής ή οποιασδήποτε υπηρεσίας συναινείτε ότι εμείς (ή οι τεχνολογικοί συνεργάτες μας) επιτρέπεται να συλλέγουμε(-ουν) και να χρησιμοποιούμε(-ούν) τεχνικές πληροφορίες σχετικές με τις συσκευές και το λογισμικό, το υλικό και τις περιφερειακές συσκευές για υπηρεσίες που βασίζονται στο Internet ή σε ασύρματη μετάδοση με σκοπό τη βελτίωση των προϊόντων μας και την παροχή υπηρεσιών σε εσάς.

1.8 Οποιοδήποτε μέτρο που λαμβάνεται με ή που προβάλλεται από την εφαρμογή αποτελεί απλώς ένα μέσο ανίχνευσης και εκτίμησης. Οποιαδήποτε απόφαση διάγνωσης ή θεραπείας αποτελεί αποκλειστική ευθύνη του τελικού χρήστη, ο οποίος ενδεχομένως θα πρέπει να αναζητήσει επαγγελματική συμβουλή. Οποιαδήποτε τέτοια απόφαση θα πρέπει να βασίζεται στο σύνολο των διαθέσιμων πληροφοριών από διάφορες πηγές, περιλαμβανομένων των κλινικών εξετάσεων, προκειμένου να σχηματιστεί ολοκληρωμένη άποψη.

1.9 Η εφαρμογή δεν διαθέτει έγκριση από τις αρχές εκτός της ακόλουθης περιοχής δικαιοδοσίας: Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος

1.10 Ορισμένες υπηρεσίες κάνουν χρήση άλλων λειτουργιών της συσκευής σας όπως το ημερολόγιο, το τηλέφωνο και τη σύνδεση στο Internet. Μπορείτε να απενεργοποιήσετε αυτές τις λειτουργίες οποιαδήποτε στιγμή μέσα από τις ρυθμίσεις της συσκευής σας. Σε αυτήν την περίπτωση ορισμένες ή όλες οι λειτουργίες ενδέχεται να μην λειτουργούν με τον προβλεπόμενο τρόπο.

1.11 Η εφαρμογή ή οποιαδήποτε υπηρεσία μπορεί να περιέχει συνδέσμους σε άλλους ανεξάρτητους ιστότοπους τρίτων (σελίδες τρίτων). Δεν ελέγχουμε τις σελίδες τρίτων και δεν ευθυνόμαστε ούτε εγκρίνουμε το περιεχόμενό τους ή τις πολιτικές απορρήτου που ακολουθούν (εφόσον υπάρχουν). Η χρήση σελίδων τρίτων πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τη δική σας εκτίμηση, περιλαμβανομένης της αγοράς και χρήσης προϊόντων ή υπηρεσιών που είναι προσβάσιμα/-ες μέσω αυτών. Η Πολιτική Απορρήτου μας δεν καλύπτει σελίδες τρίτων.

1.12 Οποιεσδήποτε λέξεις που ακολουθούν τους όρους περιλαμβανομένουπεριλαμβάνεταιειδικότερα ή για παράδειγμα ή οποιαδήποτε παρόμοια φράση εκλαμβάνονται ως επεξηγηματικές και δεν περιορίζουν τη γενική ισχύ αυτών των λέξεων.

  1. Εκχώρηση και έκταση της άδειας

2.1 Εφόσον αποδεχτείτε τους όρους της παρούσας EULA, σας εκχωρούμε μία μη μεταβιβάσιμη, μη αποκλειστική άδεια για τη χρήση της εφαρμογής στις συσκευές, σύμφωνα με τους παρόντες όρους, την πολιτική απορρήτου και τους κανονισμούς του καταστήματος εφαρμογών, οι οποίοι περιέχονται στην παρούσα EULA. Με επιφύλαξη παντός νομίμου δικαιώματος.

2.2 Έχετε το δικαίωμα:

2.2.1 να κατεβάσετε ή να εκτελέσετε ένα αντίγραφο της εφαρμογής σε οποιαδήποτε δική σας φορητή συσκευή ή να χρησιμοποιήσετε και να προβάλλετε την εφαρμογή στις συσκευές αποκλειστικά για προσωπικούς σκοπούς και

2.2.2 να χρησιμοποιήσετε τα έγγραφα αποκλειστικά για προσωπικούς σκοπούς.

 

  1. Περιορισμοί άδειας

Εκτός εάν ορίζεται ρητά στη παρούσα EULA ή επιτρέπεται από την εθνική νομοθεσία, συμφωνείτε ότι:

3.1.1 δεν θα αντιγράψετε την εφαρμογή ή τα έγγραφα εκτός εάν η αντιγραφή σχετίζεται στην κανονική χρήση της εφαρμογής ή εάν αυτό απαιτείται για τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας ή την ασφάλεια λειτουργίας,

3.1.2 δεν θα ενοικιάσετε, εκμισθώσετε, χορηγήσετε παρεπόμενη άδεια χρήσης, δανείσετε, μεταφράσετε, συνδυάσετε, προσαρμόσετε ή τροποποιήσετε την εφαρμογή ή τα έγγραφα,

3.1.3 δεν θα αλλοιώσετε ή θα προσαρμόσετε ολόκληρη την εφαρμογή ή μέρη αυτής ή θα επιτρέψετε στην εφαρμογή ή σε οποιοδήποτε μέρος αυτής να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με ή να ενσωματωθεί σε άλλα προγράμματα,

3.1.4 δεν θα αποσυναρμολογήσετε, πραγματοποιήσετε ανάδρομη τεχνική έρευνα ή δημιουργήσετε παράγωγα έργα βασιζόμενα στην εφαρμογή ή μέρη αυτής ή θα επιχειρήσετε κάποιες από τις παραπάνω ενέργειες στο μέτρο που (σύμφωνα με την παράγραφο 39h της Νορβηγικής Νομοθεσίας περί Πνευματικής Ιδιοκτησίας του 1961 και την παράγραφο 296A της Νομοθεσίας περί Πνευματικής Ιδιοκτησίας, Σχεδίων και Ευρεσιτεχνιών του 1988 (ΗΒ) ή οποιασδήποτε παρόμοιας νομοθεσίας ή παρόμοιων κανονισμών που ισχύουν στη σχετική περιοχή δικαιοδοσίας) οι ενέργειες αυτές δεν μπορούν να απαγορευτούν καθώς είναι απαραίτητες για τη λειτουργικότητα της εφαρμογής σε συνδυασμό με ένα άλλο πρόγραμμα λογισμικού και εφόσον οι πληροφορίες που λαμβάνετε κατά τη διάρκεια τέτοιων ενεργειών:

3.1.4.1 χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για τη λειτουργικότητα της εφαρμογής σε συνδυασμό με ένα άλλο πρόγραμμα λογισμικού,

3.1.4.2 δεν αποκαλύπτονται άσκοπα ή μεταβιβάζονται χωρίς προηγούμενη συγκατάθεση σε τρίτους και

3.1.4.3 δεν χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία λογισμικού που είναι ουσιαστικά παρόμοιο με την εφαρμογή,

3.1.5 για να διατηρείτε ασφαλή όλα τα αντίγραφα της εφαρμογής και να μην αποκαλύπτετε τον κωδικό πρόσβασης για την εφαρμογή ή τις υπηρεσίες σε άλλο άτομο,

3.1.6 να περιλάβετε τη δική μας επιφύλαξη δικαιώματος σε όλα τα ολοκληρωμένα ή τμηματικά αντίγραφα της εφαρμογής που δημιουργείτε σε οποιοδήποτε μέσο,

3.1.7 να μην χρησιμοποιείτε την εφαρμογή σε περιοχή δικαιοδοσίας όπου θα απαγορευόταν ή θα απαιτούνταν νομοθετική έγκριση η οποία δεν έχει ακόμη χορηγηθεί,

3.1.8 να μην παρέχετε ή διαθέτετε με άλλον τρόπο την εφαρμογή, ολόκληρη ή μέρος αυτής (περιλαμβανομένων του εκτελέσιμου και πηγαίου κώδικα), σε οποιαδήποτε μορφή και σε οποιοδήποτε άτομο χωρίς την έγγραφή συγκατάθεση εκ μέρους μας και

3.1.9 να συμμορφώνεστε με όλους τους νόμους και κανονισμούς τεχνολογικού ελέγχου που ισχύουν για την τεχνολογία η οποία χρησιμοποιείται ή υποστηρίζεται από την εφαρμογή ή οποιαδήποτε υπηρεσία ( τεχνολογία),

(μαζί με τις παραγράφους 3.1.1 έως 3.1.9 ορίζονται ως  Περιορισμοί Άδειας).

  1. Αποδεκτοί περιορισμοί χρήσης

Πρέπει:

4.1.1 να μην χρησιμοποιείτε την εφαρμογή ή οποιαδήποτε υπηρεσία με μη νόμιμο τρόπο, για μην νόμιμο σκοπό ή με οποιονδήποτε τρόπο που δεν συμμορφώνεται με την παρούσα EULA ή να ενεργείτε δόλια ή κακόβουλα, για παράδειγμα μέσω ηλεκτρονικής παρείσφρησης ή προσθήκης κακόβουλου κώδικα, περιλαμβανομένων ιών ή κακόβουλων δεδομένων, στην εφαρμογή, σε οποιαδήποτε υπηρεσία ή σε οποιοδήποτε λειτουργικό σύστημα,

4.1.2 να μην παραβιάσετε τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας μας ή τρίτων αναφορικά με τη χρήση της εφαρμογής ή οποιασδήποτε υπηρεσίας, περιλαμβανομένης της υποβολής υλικού (στο μέτρο που η χρήση αυτή δεν εγκρίνεται από την παρούσα EULA),

4.1.3 να μην διαδώσετε δυσφημιστικό, υβριστικό ή προσβλητικό υλικό σε σχέση με τη χρήση της εφαρμογής ή οποιασδήποτε υπηρεσίας,

4.1.4 να μην χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή ή οποιαδήποτε υπηρεσία με τρόπο που θα μπορούσε να βλάψει, αδρανοποιήσει, υπερφορτώσει, εξασθενήσει ή διακυβεύσει τα συστήματα ή την ασφάλειά μας ή να προκαλέσει παρεμβολές στη χρήση άλλων χρηστών και

4.1.5 να μην συλλέξετε πληροφορίες ή δεδομένα από οποιαδήποτε υπηρεσία των συστημάτων μας ή να επιχειρήσετε να αποκρυπτογραφήστε μεταφορές προς ή από τους διακομιστές μας που προσφέρουν οποιαδήποτε υπηρεσία.

  1. Δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας

5.1 Αποδέχεστε ότι τα πλήρη δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας για την εφαρμογή, τα έγγραφα και την τεχνολογία οπουδήποτε στον κόσμο ανήκουν σε εμάς ή στους δικαιοπαρόχους μας, ότι τα δικαιώματα για τη χρήση της εφαρμογής εκχωρούνται (δεν πωλούνται) σε εσάς και ότι δεν έχετε δικαιώματα πάνω στην εφαρμογή, τα έγγραφα ή την τεχνολογία πέρα από το δικαίωμα χρήσης τους σύμφωνα με τους όρους της παρούσας EULA.

5.2 Αποδέχεστε ότι δεν έχετε το δικαίωμα πρόσβασης στον πηγαίο κώδικα της εφαρμογής.

5.3 Αποδέχεστε ότι η εφαρμογή περιέχει τεχνολογία η οποία προστατεύεται από τη νομοθεσία για τις ευρεσιτεχνίες (περιλαμβανομένης της Συνθήκης Συνεργασίας για τα Διπλώματα Ευρεσιτεχνίας PCT/GB2012/050717) και ότι οποιαδήποτε άδεια που εκχωρείται σε εσάς περιορίζεται ρητά σε αυτήν την εφαρμογή και στην υπηρεσία και δεν ισχύει για οποιαδήποτε άλλη χρήση αυτής της καταχωρημένης ως ευρεσιτεχνία τεχνολογίας.

  1. Περιορισμένη εγγύηση

6.1 Εγγυόμαστε ότι:

6.1.1 η εφαρμογή, εφόσον χρησιμοποιείται με τον ενδεδειγμένο τρόπο και σε μια εγκεκριμένη συσκευή για την οποία έχει σχεδιαστεί, θα λειτουργεί σύμφωνα με τις λειτουργίες που περιγράφονται στα έγγραφα και

6.1.2 τα έγγραφα περιγράφουν ορθώς τη λειτουργία της συσκευής από κάθε άποψη, την ημέρα που κατεβάσατε την εφαρμογή ή την εκτελέσατε στις συσκευές σας ή που συνδεθήκατε επιτυχώς στην εφαρμογή χωρίς να αναβαθμίσετε την εφαρμογή (περίοδος εγγύησης).

6.2 Εάν εντός της περιόδου εγγύησης μας ειδοποιήσετε εγγράφως για σφάλματα ή δυσλειτουργίες της εφαρμογής, οι οποίες έχουν ως συνέπεια να μην λειτουργεί σύμφωνα με τα έγγραφα, θα σας εκχωρηθεί το δικαίωμα δωρεάν αναβάθμισης για οποιαδήποτε μελλοντική έκδοση της εφαρμογής.

6.3 Η εγγύηση δεν ισχύει:

6.3.1 εάν το σφάλμα ή η δυσλειτουργία της εφαρμογής ή υπηρεσίας οφείλεται σε τροποποίηση της εφαρμογής εκ μέρους σας,

6.3.2 εάν το σφάλμα ή η δυσλειτουργία της εφαρμογής οφείλεται στη χρήση της εφαρμογής με τρόπο διαφορετικό από αυτόν που περιγράφεται στους όρους αυτής της EULA και

6.3.3 εάν παραβιάσετε οποιονδήποτε από τους περιορισμούς εγγύησης ή περιορισμούς αποδεκτής χρήσης.

6.3.4 εάν η εφαρμογή χρησιμοποιείται εκτός της περιοχής δικαιοδοσίας για την οποία διαθέτει νόμιμη έγκριση.

6.4 Η παρούσα εγγύησης ισχύει πρόσθετα στα νόμιμα δικαιώματά σας σε περιπτώσεις ελαττωματικού λογισμικού ή λογισμικού που δεν λειτουργεί σύμφωνα με την περιγραφή. Συμβουλές σχετικά με τα νόμιμα δικαιώματά σας παρέχονται από το τοπικό γραφείο συμβουλευτικής υποστήριξης πολιτών ή το γραφείο εμπορίου.

  1. Περιορισμός της ευθύνης

7.1 Αποδέχεστε ότι η εφαρμογή δεν σχεδιάστηκε για τις προσωπικές σας απαιτήσεις και συνεπώς αποτελεί δική σας ευθύνη οι λειτουργίες της εφαρμογής, όπως αυτές περιγράφονται στα έγγραφα, ανταποκρίνονται στις δικές σας απαιτήσεις.

7.2 Εάν χρησιμοποιείτε την εφαρμογή και τα έγγραφα για εμπορικούς ή επαγγελματικούς σκοπούς αποδέχεστε και συμφωνείτε ότι δεν ευθυνόμαστε για διαφυγόντα κέρδη, απώλεια εργασιών, διακοπή εργασιών ή απώλεια επιχειρηματικών ευκαιριών.

7.3 Ευθυνόμαστε μόνο για προβλέψιμες απώλειες ή ζημίες που υφίσταστε σε περίπτωση που αθετήσουμε την παρούσα EULA ή εξαιτίας δικής μας αμέλειας έως τον βαθμό που ορίζεται στον όρο 7.4, αλλά δεν ευθυνόμαστε για μη προβλέψιμες απώλειες ή ζημίες. Οι απώλειες η ζημίες είναι προβλέψιμες εάν αποτελούν προφανή συνέπεια της αθέτησής μας ή εάν ονομάζονται από εσάς και εμάς τη χρονική στιγμή που σας εκχωρήσαμε την EULA.

7.4 Η μέγιστη συνολική ευθύνη μας στα πλαίσια αυτής της EULA (περιλαμβανομένης της χρήσης οποιονδήποτε υπηρεσιών εκ μέρους σας) εξαιτίας αδικοπραξίας (περιλαμβανομένης της αμέλειας) ή άλλων αιτιών περιορίζεται σε κάθε περίπτωση στη συνολική αξία των αγαθών ή υπηρεσιών που έχετε αγοράσει από εμάς για τη χρήση με την εφαρμογή. Αυτό δεν ισχύει τις περιπτώσεις απώλειας που ορίζονται με τον όρο 7.5.

7.5 Τίποτα στην παρούσα EULA δεν περιορίζει ή αποκλείει την ευθύνη μας για:

7.5.1 θάνατο ή σωματική βλάβη ως συνέπεια της δικής μας αμέλειας,

7.5.2 δόλο ή παραπλάνηση και

7.5.3 οποιαδήποτε άλλη ευθύνη που δεν μπορεί να αποκλειστεί ή να περιοριστεί από τη Νορβηγική νομοθεσία.

  1. Λύση συμφωνίας

8.1 Μπορούμε να λύσουμε την παρούσα EULA άμεσα μέσω έγγραφης ειδοποίησής σας:

8.1.1 εάν παραβιάσετε την παρούσα EULA και δεν επανορθώσετε (εφόσον επανορθώνεται) εντός 14 ημερών μετά την παροχή της υπηρεσίας ή την έγγραφη ειδοποίηση που σας προτρέπει σε επανόρθωση

8.1.2 εάν παραβιάσετε οποιονδήποτε από τους περιορισμούς εγγύησης ή περιορισμούς αποδεκτής χρήσης.

8.2 Σε περίπτωση λύσης για οποιονδήποτε λόγο:

8.2.1 όλα τα δικαιώματα που σας έχουν εκχωρηθεί με την παρούσα EULA παύουν να ισχύουν,

8.2.2 πρέπει να αναστείλετε άμεσα όλες τις ενέργειες που δικαιωματικά σας είχαν εκχωρηθεί με την παρούσα EULA, περιλαμβανομένης της χρήσης οποιονδήποτε υπηρεσιών και

8.2.3 πρέπει να διαγράψετε ή να απεγκαταστήσετε άμεσα την εφαρμογή από όλες τις συσκευές και να καταστρέψετε άμεσα όλα τα αντίγραφα της εφαρμογής και των εγγράφων που βρίσκονται στην κατοχή, την επιμέλεια ή τον έλεγχό σας και να μας διαβεβαιώσετε ότι προβήκατε στις ενέργειες αυτές.

  1. Επικοινωνία μαζί μας

9.1 Εάν επιθυμείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας εγγράφως ή εάν οποιοσδήποτε όρος της παρούσας EULA απαιτεί να μας ειδοποιήσετε εγγράφως, μπορείτε να στείλετε το μήνυμά σας μέσω e-mail ή ταχυδρομικά με προπληρωμένη αποστολή στη διεύθυνση: Calpro AS, Arnstein Arnebergs vei 30, 1366 Lysaker, Norway ή . Θα επιβεβαιώσουμε την παραλαβή του μηνύματός σας μέσω έγγραφης επικοινωνίας, συνήθως μέσω e-mail.

9.2 Εάν πρέπει να επικοινωνήσουμε μαζί σας ή να σας ειδοποιήσουμε εγγράφως, θα σας στείλουμε ένα e-mail ή ένα ταχυδρομικό γράμμα μέσω προπληρωμένης αποστολής στη διεύθυνση που μας παρέχετε.

 

  1. Συμβάντα ανωτέρας βίας

10.1 Δεν ευθυνόμαστε για σφάλματα ή δυσλειτουργίες ή μειωμένη απόδοση των υποχρεώσεών μας στα πλαίσια της παρούσας EULA που οφείλονται σε συμβάν ανωτέρας βίας, περιλαμβανομένης μιας βλάβης στα δημόσια ή ιδιωτικά δίκτυα τηλεπικοινωνιών (συμβάν ανωτέρας βίας).

10.2 Εάν παρουσιάζεται ένα συμβάν ανωτέρας βίας, το οποίο επηρεάζει την απόδοση των υποχρεώσεών μας στα πλαίσια της παρούσας EULA:

10.2.1 οι υποχρεώσεις μας στα πλαίσια αυτής της EULA αναστέλλονται και ο χρόνος για την απόδοση των υποχρεώσεών μας παρατείνεται για τη διάρκεια του συμβάντος ανωτέρας βίας και

10.2.2 θα καταβάλλουμε φιλότιμες προσπάθειες να βρεθεί μια λύση με την οποία οι υποχρεώσεις μας στα πλαίσια της παρούσας EULA μπορούν να αποδοθούν παρά το συμβάν ανωτέρας βίας.

  1. Λοιποί σημαντικοί όροι

11.1 Μπορούμε να μεταβιβάσουμε τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις μας στα πλαίσια της παρούσας EULA σε έναν άλλον οργανισμό, ωστόσο αυτό δεν θα επηρεάσει τα δικαιώματα ή τις υποχρεώσεις σας όπως αυτά ορίζονται στην παρούσα EULA.

11.2 Μπορείτε να μεταβιβάσετε τα δικαιώματα ή τις υποχρεώσεις σας στα πλαίσια της παρούσας EULA σε ένα άλλο άτομο μόνο εφόσον σας δώσουμε σχετική έγγραφη συγκατάθεση.

11.3 Εάν δεν απαιτήσουμε να εφαρμόσετε οποιαδήποτε από τις υποχρεώσεις σας στα πλαίσια της παρούσας EULA ή εάν δεν κάνουμε χρήση των δικαιωμάτων μας εναντίον σας ή εάν καθυστερήσουμε να το πράξουμε, αυτό δεν σημαίνει ότι παραιτούμαστε από τα δικαιώματά μας εναντίον σας και ότι εσείς δεν πρέπει να συμμορφωθείτε με αυτές τις υποχρεώσεις. Εάν παραιτηθούμε από ένα δικαίωμα λόγω αθέτησης υποχρεώσεων εκ μέρους σας, τότε θα το πράξουμε μόνο εγγράφως και αυτό δεν σημαίνει ότι παραιτούμαστε αυτομάτως από μελλοντικά δικαιώματα λόγω αθέτησης υποχρεώσεων εκ μέρους σας.

11.4 Κάθε ένας από τους όρους αυτής της EULA ισχύουν ξεχωριστά. Εάν οποιοδήποτε δικαστήριο ή αρμόδια αρχή αποφασίσει ότι οποιοσδήποτε από τους όρους δεν είναι σύννομος ή εφαρμόσιμος, οι υπόλοιποι όροι διατηρούνται σε πλήρη ισχύ.

11.5 Λάβετε υπόψη ότι η παρούσα EULA, το αντικείμενό της και η διαμόρφωσή της υπόκεινται στη Νορβηγική νομοθεσία. Εσείς και εμείς συμφωνούμε ότι την αποκλειστική δικαιοδοσία έχουν οι δικαστικές αρχές της Νορβηγίας.

Πολιτική απορρήτου για την εφαρμογή CalproSmart

Η προστασία των προσωπικών δεδομένων και πληροφοριών υγείας σας είναι ιδιαίτερα σημαντικές για εμάς. Η παρούσα Δήλωση Απορρήτου εξηγεί τον τρόπο με τον οποίο προστατεύουμε και χρησιμοποιούμε τις πληροφορίες, τις οποίες συλλέγουμε μέσω της εφαρμογής Calprosmart και των σχετικών διαδικτυακών υπηρεσιών. Λάβετε υπόψη ότι η παρούσα Δήλωση Απορρήτου δεν ισχύει για άλλους ιστότοπους που λειτουργούν από την Calpro AS η τις συνδεδεμένες επιχειρήσεις. Θα πρέπει να διαβάσετε τις δηλώσεις απορρήτου που αναρτώνται σε άλλους ιστότοπους όταν τους επισκέπτεστε. Η παρούσα Δήλωση Απορρήτου αναθεωρήθηκε τελευταία φορά τον μήνα [Φεβρουάριο έτους 2016]. Ενδέχεται να αναθεωρήσουμε την παρούσα Δήλωση Απορρήτου λόγω αλλαγών στη νομοθεσία, στους κανονισμούς ή στα προϊόντα και στις υπηρεσίες μας, σύμφωνα με τις συμβατικές ρυθμίσεις με τους συνεργάτες μας ή για άλλες εύλογες αιτίες. Θα σας ειδοποιήσουμε σε περίπτωση αλλαγής της πολιτικής. Κάνοντας χρήση αυτών των υπηρεσιών αποδέχεστε τους όρους της πιο πρόσφατης έκδοσης αυτής της Δήλωσης Απορρήτου.

  1. Δεν αποθηκεύουμε προσωπικές πληροφορίες χρηστών, εκτός εάν έχουν εγγραφεί από τον πάροχο υπηρεσιών υγείας τους.
  1. Μπορεί να συλλέξουμε και να αποθηκεύσουμε ανώνυμα δεδομένα όπως στατιστικά επισκεψιμότητας, τύπους συσκευών κτλ. από μη εγγεγραμμένους επισκέπτες ή χρήστες των υπηρεσιών μας. Τα δεδομένα αυτά δεν παραπέμπουν σε συγκεκριμένα πρόσωπα.
  1. Κατά την εγγραφή ως χρήστης τα προσωπικά δεδομένα, περιλαμβανομένων των αποτελεσμάτων εξέτασης που λαμβάνονται μέσω της εφαρμογής Calprosmart, αποθηκεύονται από την Calpro για την παρακολούθηση μιας πάθησης, για την οποία ο ιατρός σας συνέστησε τη χρήση της εφαρμογής Calprosmart. Τα δεδομένα που αποθηκεύονται για το πρόσωπό σας είναι:
  1. Το όνομά σας
  2. Η διεύθυνση e-mail σας
  3. Το όνομα του ιατρού σας
  4. Ο αριθμός τηλεφώνου σας
  5. Η ηλικία σας
  6. Το φύλο σας
  7. Τα αποτελέσματα εξετάσεων Calprosmart σας
  8. Κτλ.
  9. Κτλ.
  1. Τα δεδομένα είναι διαθέσιμα για την κλινική η οποία σας έχει εγγράψει ως χρήστης Calprosmart.
  1. Τα δεδομένα μπορεί να ενσωματωθούν σε άλλα συστήματα δεδομένων που ελέγχονται από την κλινική ή τον πάροχο υπηρεσιών υγείας, χρησιμοποιούνται από την κλινική ή τον πάροχο υπηρεσιών υγείας και την Calpro και που συμφωνούν να υπάρχουν κατάλληλοι έλεγχοι για την προστασία των δεδομένων.
  2. Τα προσωπικά στοιχεία που διατηρούμε για το πρόσωπό σας μπορούν να ενημερωθούν μέσω ερώτησης στην κλινική που σας έχει εγγράψει.
  3. Μπορείτε να «διαγράψετε» τα προσωπικά δεδομένα σας στέλνοντας σχετικό μήνυμα στην Calpro AS. Ωστόσο παρόλο που τα προσωπικά δεδομένα σας θα γίνουν ανώνυμα και οι κλινικές δεν θα έχουν πλέον πρόσβαση σε αυτά, τα ίδια τα αρχεία θα διατηρηθούν για σκοπούς κανονιστικής συμμόρφωσης.
  1. Η Calpro μπορεί να χρησιμοποιήσει ανώνυμα και συγκεντρωτικά δεδομένα για στατιστικούς λόγους σχετικά με τη χρήση των προϊόντων, για την αναγνώριση τάσεων χρήσης των προϊόντων, για βοήθεια στον σχεδιασμό μελλοντικών βελτιώσεων των προϊόντων και για τη διαφύλαξη της αποτελεσματικότητας και ασφάλειας των προϊόντων που παράγουμε.
  2. Συνιστούμε να αποσυνδέεστε από την εφαρμογή και οποιαδήποτε άλλη υπηρεσία όταν δεν τη χρησιμοποιείτε για να αποφύγετε πιθανό κίνδυνο κατάχρησης από τρίτους.
  3. Το προσωπικό της Calpro δεν έχει πρόσβαση στα προσωπικά δεδομένα που μας παρέχετε.
  4. Όλοι οι κωδικοί πρόσβασης που παρέχετε είναι κρυπτογραφημένοι (μέσω μονόδρομου αλγόριθμου) και η Calpro δεν έχει πρόσβαση στον κωδικό πρόσβασής σας. Εάν ξεχάσετε τον κωδικό πρόσβασης μπορείτε να ζητήσετε την έκδοση καινούργιου εδώ, αλλά θα πρέπει να έχετε πρόσβαση στον σχετικό λογαριασμό e-mail.
  5. Μην γνωστοποιείτε σε κανέναν τον κωδικό πρόσβασής σας και μην επιλέγετε τον ίδιο κωδικό πρόσβασης που χρησιμοποιείτε και για κάποια άλλη σελίδα ή υπηρεσία. Εάν ο κωδικός πρόσβασής σας έχει γνωστοποιηθεί σε κάποιον τρίτο ή εάν ο λογαριασμός e-mail σας έχει παραβιαστεί, συνιστούμε να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης.
  6. Οι προσωπικές πληροφορίες σας μεταβιβάζονται μόνο μέσω κρυπτογραμημένων συνδέσεων SSL 256 bit.
  7. Λαμβάνουμε κατάλληλα μέτρα για την προστασία των προσωπικών δεδομένων σας έναντι απώλειας, κατάχρησης και μη εξουσιοδοτημένης πρόσβασης, δημοσιοποίησης, τροποποίησης ή καταστροφής. Θα πρέπει να έχετε υπό σας ότι κανείς δεν μπορεί να εγγυηθεί 100% ασφαλείς και απρόσκοπτες μεταφορές δεδομένων μέσω Internet. Ειδικότερα, ένα e-mail που αποστέλλεται προς ή από αυτήν τη σελίδα μπορεί να μην είναι ασφαλές και συνεπώς θα πρέπει να κρίνετε προσεκτικά ποιες πληροφορίες θα στέλνετε σε εμάς μέσω e-mail.
  8. Τα δεδομένα αποθηκεύονται στους διακομιστές της εταιρείας που βρίσκονται στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα δεδομένα μεταφέρονται μέσω Internet. Λόγω της κατασκευής του Ιnternet τα δεδομένα μπορεί να μεταφέρονται εκτός των ορίων της ΕΕ κατά τη μεταφορά.
  9. Η Calpro διατηρεί διακομιστές σε πολλαπλές τοποθεσίες για την προστασία από την απώλεια δεδομένων. Περιστασιακά η Calpro μπορεί να απενεργοποιήσει προσωρινά τους διακομιστές για σκοπούς συντήρησης.
  10. Η εφαρμογή Calprosmart αυτήν τη στιγμή δεν είναι διαθέσιμη σε χρήστες ηλικίας κάτω των 13 ετών.
  11. Η Calpro συνεργάζεται με τρίτους για τη διατήρηση των δεδομένων και υπηρεσιών μας. Οι συμβατικές συμφωνίες μας με αυτούς τους παρόχους περιλαμβάνουν κατάλληλα μέτρα για την προστασία των δεδομένων.